Saturday, 6 November 2010

今日の記事は、お休みします Sorry! No Post, Today...

クリックすると新しいウィンドウで開きます

歌詞の英訳に専念するため、今週から土日は記事をお休みさせていただきます。
申し訳ございません。

来週は、「フジファブリックと月」について考えてみたいと思います。
フジファブリックの曲には、実に様々な月がでてきます。
天候を表す月、感情を表す月、季節を表す月、などなど。

フジファブリックの曲をとおしてみる、「日本人と月」の特筆すべき関係とは・・・?
では皆様、良い週末をお過ごしください。

From this weekend, there will be no post on my blog for Saturday and Sunday as it's my priority to finish off an English translation of the lyrics.
Please accept my apology.

Next week, I will take a look at "Fujifabric and the moon".
The moon sung in Fujifabric's songs are very diverse - expressing the weather, feelings, and even the season.

Through the songs of Fujifabric's, let's think about the striking relation between Japanese and the moon.
Have a lovely weekend!

No comments: