４月２４日からリバイバル上映がはじまった映画「スクラップ・ヘブン」。すでにご覧になったフジファブリックファンもいらっしゃるかと思います。
『スクラップ・ヘブン』は、後の『悪人』や『怒り』へとつながる、李監督作品のテーマの出発点です。人間の内面や社会の矛盾、行き場のない怒り、善悪の曖昧さが、この作品の中でも描かれています。邦画実写作品として歴史的ヒットを記録し、日本アカデミー賞で最優秀作品賞・最優秀監督賞を受賞、国際的にも高い評価を獲得している「国宝』ですが、そこに至るまでの「李監督の思想の源流」を知るために、「スクラップ・ヘブン」が再注目されています。
昨日、５月３日（日）２０：２０の回には、この映画の監督を務めた李相日監督が舞台挨拶のために登壇するイベントが開催されました。李相日監督登壇イベント決定！
「蜃気楼」が会場に流れ、李監督は音楽と共に登壇。この舞台あいさつの中で李監督は、このリバイバル上映は前々から決まっていたため、「国宝」のヒットのおかげで上映されたのではないと言っていました。また、フジファブリックについても色々とお話くださいました。
フジファブリックは礼儀正しくて、横一列に並んで挨拶して、ロックバンドのイメージとは異なる印象だったこと。
志村君は一言一言を考えながら言葉を話す人だったこと。
「曲も好きに使っていいですよ。」と監督が伝えたら、「できあがった作品につけるのではなくて、作品の一部として作りたい。」と、志村君が言ったこと。
歌詞に「この素晴らしき世界に」という箇所があるが、監督はこれを聞いて「本当に映画の世界観を感じる。」と思ったこと。
きれいな音の中に、爪でガラスを引っ搔く音のような不協和音が仕掛けてあること。
実にたくさんのことを語って下さいました。２１年も前のことを、まるでついこの間のことのように覚えていらっしゃることからも、「蜃気楼」とフジファブリック、志村正彦さんがいかに深く、監督の心の中に残っているのかがわかります。
リバイバル上映をしている映画館では、この度のリバイバル上映を記念して、グッズの販売をしていますが、８Pリーフレットには当時行われた李監督と志村正彦さんの対談も３ページにわたって掲載されています。（「スクラップ・ヘブン」オリジナルグッズ
この対談再録にあたり、李監督が一言添えて下さっています。
「・・・志村くんが紡ぐ言葉は、彼が自らの音楽に誠実に向き合っていた証として、２０年を経たいまも色褪せることがない」（李相日 「DIALOGUE 『スクラップ・ヘブン』リバイバル記念８Pリーフレット）
李監督がフジファブリックと志村正彦さんについて語った舞台挨拶での言葉、またリーフレットの見出しに書いてある言葉から、「志村君という人が何を大切にして生きていたかが、李監督にはきちんと伝わっていた。」と、感じました。
The revival screening of the film Scrap Heaven began on April 24. Some fans of Fujifabric may have already had the chance to see it.
Scrap Heaven represents the starting point of the themes that would later develop in director Lee Sang-il’s works such as Villain and Rage. The film already explores elements such as the inner workings of the human psyche, contradictions within society, inescapable anger, and the ambiguity between good and evil.
Meanwhile, Kokuhō—which went on to become a historic box office hit for a live-action Japanese film, winning Best Picture and Best Director at the Japan Academy Awards and earning international acclaim—has drawn renewed attention to Scrap Heaven as audiences seek to understand the “origin of Lee’s artistic vision” that ultimately led to Kokuhō.
Yesterday, on Sunday, May 3, at the 20:20 screening, a special event was held in which director Lee Sang-il appeared on stage for a greeting.
During the talk, Lee mentioned that this revival screening had been planned long in advance, and was not a result of the success of Kokuhō. He also shared a number of stories about Fujifabric.
He recalled that the members of Fujifabric were extremely polite, lining up neatly side by side to greet him—far from the image one might typically associate with a rock band.
He also spoke about Masahiko Shimura, describing him as someone who carefully considered each and every word before speaking.
When Lee told them, “You can use the song however you like,” Shimura responded, “Rather than simply attaching it to a finished film, I want to create it as part of the work itself.”
Regarding the lyric “in this wonderful world,” Lee said that when he heard it, he felt that it truly captured the world of the film.
He also noted how, within the song’s beautiful sound, there are deliberately placed dissonant elements—like the sound of fingernails scratching glass.
Lee Sang-il appears in his own film Scrap Heaven, made 21 years ago.
He shared a remarkable number of memories. The fact that he could recall events from over two decades ago as if they had happened only yesterday reveals how highly he regards “Mirage,” Fujifabric, and Masahiko Shimura.
At theaters showing the revival, commemorative merchandise is being sold. The special 8-page leaflet includes a three-page reprint of a dialogue between Lee and Shimura that took place at the time.
For this reprint, Lee added a short comment:
“...The words Shimura wove together remain unfaded even after twenty years, as proof of how sincerely he faced his music.”
(Lee Sang-il, DIALOGUE: Scrap Heaven Revival Commemorative 8-page Leaflet)
From Lee’s words during the stage greeting, as well as the statement featured in the leaflet, I felt that he truly understood what kind of person Shimura was, and what he valued most in life.
