tag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post4673307611546670594..comments2024-01-08T13:53:20.318+07:00Comments on Fujifabric International Fan Site: Bye Bye - Puffy and Fujifabric (Translation of the post on 21st Jan)杉山麻衣 Jack Russell Terrier in Bangkokhttp://www.blogger.com/profile/09019147191599922000noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-14948375059561643722016-08-16T21:30:50.032+07:002016-08-16T21:30:50.032+07:00It is my pleasure.
Thank you for your comment and ...It is my pleasure.<br />Thank you for your comment and request.<br />杉山麻衣 Jack Russell Terrier in Bangkokhttps://www.blogger.com/profile/09019147191599922000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-46408419331866332792016-08-16T20:01:08.084+07:002016-08-16T20:01:08.084+07:00Thanks for your work
in this page !
i am very gla...Thanks for your work<br />in this page ! <br />i am very glad to have found it (:<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-59691656970624279622016-08-16T10:34:27.859+07:002016-08-16T10:34:27.859+07:00Hi,
Now, I have put up the translation of the so...Hi, <br /><br />Now, I have put up the translation of the song, 'Bye Bye' both on the post and PAGES.<br />Enjoy!<br /><br />Thank you so much for your interest and enthusiasm on Fujifabric.<br />I am just so so happy to know that their songs keep attracting new fans not only in Japan, but also in other countries.<br /><br />Please keep in touch and let me know if you have any song you would like me to translate!<br />杉山麻衣 Jack Russell Terrier in Bangkokhttps://www.blogger.com/profile/09019147191599922000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-15686627147431345722016-08-16T10:22:32.861+07:002016-08-16T10:22:32.861+07:00I'm very happy now :D
Thank you very much!
I...I'm very happy now :D <br />Thank you very much! <br />I knew Fujifabric with the song "Blue" ending from the anime "Ao Haru Ride"<br /><br />And well, I investigated more of this band and when I realized I had already fallen in love with their music.<br /><br />In Mexico there are a few people that like asian music like K-pop and songs of animes!! <br /><br />But the style of FF it's really pretty for me, their songs touch my heart everytime I listen them! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-86535724132355978252016-08-15T21:24:08.280+07:002016-08-15T21:24:08.280+07:00Hi, dear
Thank you for your comment from Mexico!
...Hi, dear<br /><br />Thank you for your comment from Mexico!<br />It is always nice to know that there are Fujifabric fans all over the world.<br /><br />I have not yet translated the lyrics of 'Bye Bye', but I will prioritize the translation of the song as I have recieved quite a few requests here.<br /><br />I will post the translation on the 5th album 'MUSIC' on the PAGE as well as on the normal post.<br />Please check it out!<br /><br />How did you find Fujifabric?!<br />Are there many fans of Japanese rock?<br /><br />I am very curious...<br /><br />Please let me know if you have time.<br /><br />Thank you杉山麻衣 Jack Russell Terrier in Bangkokhttps://www.blogger.com/profile/09019147191599922000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-86057927061569504792016-08-14T21:43:36.143+07:002016-08-14T21:43:36.143+07:00Hi, i am a new fan of fujifabric and i have been s...Hi, i am a new fan of fujifabric and i have been searching songs of this band, but it's a little difficult get their translations because in my country this band is still unknown TuT (México) <br />And "Bye Bye" is one of my favorites songs, and I really want the meaning of the lyrics.<br />And i was wondering if you had it.<br /><br />Thanks for reading! Sorry for my bad english.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-82287558173488677472011-12-23T20:18:28.648+07:002011-12-23T20:18:28.648+07:00Hi, dear!
Thank you for your comment, and it is a...Hi, dear!<br /><br />Thank you for your comment, and it is always my pleasure to get your feedback.<br /><br />Please accept my apology that translation of the lyrics is not making much progress, but I am glad to announce you that it's my intention to complete the work within next year.<br /><br />Thank you for supporting Fujifabric always, and don't hesitate to send me your requests, too!!<br /><br />Have a lovely Christmas.<br /><br />love from Japan杉山麻衣 Jack Russell Terrier in Bangkokhttps://www.blogger.com/profile/09019147191599922000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9070755514672481274.post-52758393873315205462011-12-23T18:27:57.646+07:002011-12-23T18:27:57.646+07:00Hello~
Thanks for creating this site!
I love Fuji ...Hello~<br />Thanks for creating this site!<br />I love Fuji Fabric’s music and I’m very happy to find English site for Fuji Fabric here :) <br /><br />Have a nice day (o^_^o)/<br /><br /><br /><br /><br />(I wish you will translate Bye Bye too someday、I really love that song^^)Puunoreply@blogger.com